正直是我們一切行動的基礎。正直需要持之以恒。與我們共同工作、生活和服務的人員可以信任我們。
行為準則
我們的行動價值觀
卡特彼勒 的《行為準則》
于 1974 年首次發布的《全球行為準則》定義了我們的立場和信條，記錄了 卡特彼勒 自 1925 年成立之初制定的道德高標準，必須堅定不移地執行。該準則對支持我們價值（正直、卓越、團隊合作、承諾和可持續性）的行為和行事方式提供了詳細的指引，有助于 卡特彼勒 員工將我們的價值和原則融入日常行動之中。
2015 年 2 月 9 日，卡特彼勒 批準修訂其《行為準則》（簡稱為“準則”）。本準則適用于 卡特彼勒 及其全球范圍內的子公司和聯營公司員工以及 卡特彼勒 董事會成員的日?；顒??？ㄌ乇死?對本準則進行了修訂，將“可持續性”提升為核心價值，對某些規定進行了澄清、更新或加強，并改善了準則對員工的可讀性。
是否有疑問或顧慮？請聯系商業慣例辦事處。
下載《全球行為準則》（PDF）
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 中文
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 捷克語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 荷蘭語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 英語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 法語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 德語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 匈牙利語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 印度尼西亞語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 意大利語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 日語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 韓語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 波蘭語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 葡萄牙語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 俄語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 西班牙語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 瑞典語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 泰米爾語
- 卡特彼勒 的《全球行為準則》 - 泰語
正直
卓越
品質的力量。我們制定和實現宏偉目標。我們的產品和服務的質量反映了 卡特彼勒 的實力和傳統。
團隊
我們互相幫助，共同走向成功。我們是一個團隊，共享我們獨特的才能，幫助與我們一起工作、生活和服務的人員。
承諾
履行我們的責任。我們做出了一些有意義的承諾，既有個人承諾，也有集體承諾 -- 首先是彼此承諾，然后是對與我們一起工作、生活和服務的人做出承諾。
可持續性
我們致力于建設一個更美好的世界?？沙掷m性是我們自身以及每天所做事情的一部分。